Jednou se mě kamarádka zeptala, jestli pro mě nemůže něco udělat.
Една приятелка ме попита какво да ми купи.
Trochu se stydím o tom takhle mluvit, ale šel jsem na bratrancovu svatbu a jedna z družiček se mě zeptala jestli si s ní nechci dát koupel.
Срамувах се да говоря за това с теб но ходих на сватбата на братовчед ми и една от шаферките ме попита дали искам да се изкъпя с нея.
Měla jsem hovor s Freddym Rudolphem o tom slyšení a najednou se mě Marie zeptala, jestli nechci zastupovat jiného vězně.
Говорих с Фреди Рудолф за прослушването и тя ме помоли да говоря с друг затворник.
Joan se mě zeptala, jestli bych ji mohl vzít na zkoušku tvojí příští hry.
Джоан ме помоли да я уредя за дубльорка в следващата ти пиеса.
"Millicent, pak jsem se zeptala, jestli by mi mohl pomoct.
О Милисънт, и после го попитах дали може да ми помогне.
Pak jsem se zeptala, jestli by mi mohl pomoct.
Тогава го попитах, дали може да ми помогне.
Když nebyla na blízku máma vždy mě nakrmila... budila mě v noci, jen aby se mě zeptala, jestli nemám žízeň.
Когато мама не беше наблизо, тя ме хранеше. Будеше ме будеше нощем и ме питаше дали искам вода.
Lilly se mě zeptala, jestli si může vzít moje olivy.
Лили ме попита дали може да вземе маслините.
Přísahám Bohu, že jsem se ho jen zeptala, jestli chce kafe!
Кълна се в Господ, само го попитах дали иска кафе!
Učil mě plavat znak, nechal mě řídit jeho auto... a potom jsem se ho zeptala jestli by se mnou nechtěl mít sex, ale řekl ne.
Да. Научи ме да плувам гръб, оставя ме да карам колата му... И тогава го помолих да прави секс с мен, но той отказа.
Chci říct, jen jsem se jí zeptala, jestli mi Carlos poslal květiny, a ona mi odmítla ukázat objednávky.
Просто я попитах дали Карлос е изпратил цветята, А тя отказа да ми покаже бележката.
Dost velkej hlad na to, abych se zeptala, jestli ho máte taky.
Достатъчно гладна... за да проверя дали и ти си гладен.
Když ses ho zeptala, jestli trénuje svůj styl na nafukovací panně málem jsem to nevydržela.
Когато го попита дали практикува върху секс кукли, потънах от срам.
Pamatuješ si, jak ses mě včera večer zeptala, jestli jsem rád, že jsi přijela?
Помниш ли, когато вчера вечерта ме попита дали се радвам, че си тук?
Pak, jednoho dne, se mě ta bruneta Gretchen zeptala, jestli nechci dělat výhradně pro její společnost.
Един ден дойте онази Гретчен - попита ме дали искам компанията й да ме наеме за постоянно.
Lisa P se mě zeptala, jestli bych s ní někdy někam šel.
Лиса Пи току-що ми предложи да изляза с нея някой път.
Dcera se mě zeptala, jestli s někým chodím.
Дъщеря ми попита дали излизам с някоя.
Protože jsem se ho zeptala, jestli to udělal, a on řekl, že to neudělal.
Щото го питах дали го е направил, и той каза, че не е.
Kdyby ses mě tehdy zeptala, jestli bych je mohl zabít, řekl bych, že v žádném případě.
Ако някой ме попита, кога хвърлих снимка, ако убиеш... Бих казал, че е невъзможно.
Potom se mě zeptala, jestli chci sklenici vody.
Поиска ми вода докато бяхме сами.
Ale dneska ráno se mě zeptala, jestli nevím něco o Albion group.
Но тази сутрин тя ме попита дали знам нещо за "Албион груп".
Ráda bych se ho zeptala, jestli má tušení proč?
Бих искала да го питам дали знае защо.
Tenkrát jsem se tě zeptala, jestli sis něco s Lisou začal, než jsme se odloučili.
Лиса. Попитах те тогава, дали сте имали нещо преди да се разделим.
Dva dny před recitálem, se mě Shelly zeptala, jestli na něj nemusí.
МАРГАРЕТ ДОУСЪН 2 дни преди рецитала, Шели ме попита дали може да се откаже.
Jen jsem se zeptala, jestli stále zvažuje Tuska.
Само попитах дали още обмисля Тъск.
Pamatuješ jak jsme před dvěma lety koukali na přenos o ropné katasrtofě BP a dělali to během reklam a pak ses mě zeptala, jestli chci vážný vztah a já se ti vysmál?
Спомняш ли си, преди две години когато гледахме репортажа за разлива на петрол и го направихме по време на рекламите, и когато ме попита дали искам сериозна връзка и аз ти се изсмях в лицето?
Všechno šlo dobře a pak se najednou zeptala, jestli bych nám nesehnal nějaký kokain.
Всичко вървеше наистина добре, и тогава тя ме попита дали мога да и намеря малко кока.
Meadow se mě zeptala, jestli mi může poslat balíček.
Медоу ме пита дали да ми прати кашон с дрехи.
A pak se zeptala jestli se vrátíš a ty jsi řekl ne.
И после те помоли да се върнеш, но отказа.
Pamatuješ, jak ses mě zeptala jestli budu v pořádku?
Помниш ли как ме попита дали ще се оправя?
Byla to rozmazlená holka ze sesterstva, co chtěla vzrušení, tak se mě zeptala, jestli by mohla pomoct jako dealer.
Тя беше разглезено, еманципирано момиче, което искаше тръпка, пита дали може да ми помогне да се справя.
Kdyby ses mě před dvěma týdny zeptala, jestli je tohle možné,
Ако ме беше питала преди 2 седмици, каква е вероятността това да се случи.
No, vlastně mi volala jednou, aby se zeptala, jestli někoho mám.
Всъщност се обади веднъж, за да ме пита дали се срещам с някого.
"Tak se místo toho zeptala, jestli se v budoucnu Montana stane státem."
Вместо това го пита дали Монтана ще стане щат."
Můj otec říká, abych se zeptala, jestli někdo ví, že tu jste.
Баща ми иска да ви попитам, знае ли някой, че сте тук?
Dnes ráno se mě zeptala, jestli bych nevedl skupinové sezení.
Тази сутрин, тя ме попита, дали бих водил група за подкрепа.
Když se tě Maya zeptala, jestli máš něco společného s napadnutím Camerona a ty jsi řekl, že ne, říkal jsi pravdu?
Когато Мая те попита по-рано дали имаш нещо общо с нападението над Камерън, и ти каза "не"... Истината ли каза?
Na výšce jsem chodila s klukem, který se tvářil úplně stejně, když jsem se ho zeptala, jestli s někým byl.
Веднъж едно момче в колежа, го използва, и ми поглеждаше по същия начин всеки път, когато го питах защо се прави на луд.
Jednou jsem se ji zeptala, jestli je v jejich manželství všechno v pořádku.
Веднъж я попитах как вървят нещата.
Když jsem se jí zeptala, jestli se něčeho bojí nebo jestli jí bude něco z Mathare chybět, řekla: "Čeho bych se bála, když jsem snad už všemu čelila?
Когато я попитах дали се бои от нещо и дали ще й липсва нещо от Матхаре, тя каза: "От какво да се боя, с което вече да не съм се сблъсквала?
0.83738708496094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Една приятелка ме попита какво да ми купи. 